MUCHAS PERSONAS, INCLUSO LAS QUE HABLAN ESPAÑOL, LES LLAMA LA ATENCIÓN, LES DA RISA O DE PLANO LES CAGA NUESTRA MANERA DE HABLAR.
YO SE QUE TODOS LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA DESARROLLAN SUS PROPIOS LOCALISMOS Y ACENTOS, ALGUNOS SON UTILIZADOS UNIVERSALMENTE POR TODOS NOSOTROS COMO POR EJEMPLO "MIERDA". PERO EN MÉXICO ESO VARÍA HASTA POR REGIONES, Y HAY TANTAS PALABRAS LOCALES, QUE GENERALMENTE ES IMPOSIBLE CONOCERLAS TODAS, Y A VECES, SI HABLAMOS CON ALGUIEN DE OTRA PARTE, SOLO PONEMOS CARA DE CULO Y PENSAMOS "¿Y QUE QUISO DECIR ESTE PENDEJO?", BUENO, PARA NACIONALES Y EXTRANJEROS, AHORA LO SABRÁN MEJOR.
PONDREMOS UN POCO MÁS DE 50 PALABRAS (YA ME DIÓ HUEVA CONTARLAS) QUE NO NECESARIAMENTE SE UTILIZAN SOLO EN MÉXICO Y QUE QUEDE CLARO, NINGUNA O CASI NINGUNA SERÁ DEFINICIÓN DE DICCIONARIO,SIMPLEMENTE LO TRADUCIRÉ A COMO LO ENTIENDO, Y DADA MI NATURALEZA, CASI TODAS SERÁN GROSERÍAS, PERO NO ESTOY TAN WEY, ME ENTENDERÁN LO SUFICIENTE:
-ACARREADO: PERSONA PAGADA PARA APOYAR EN UNA MANIFESTACIÓN POPULAR, YA SEA QUE CREA EN ELLA O NO
-AGÜITADO: TRISTE, DECEPCIONADO, RESIGNADO
-ANTRO: DISCOTECA, AUNQUE HA PERDIDO SU CONNOTACIÓN COMO "LUGAR DE MALA MUERTE"
-BARRIO: FORMA VULGAR DE DECIRLE HERMANO O COMPAÑERO, COMO INDICA LA PROPIA PALABRA A UNA PERSONA DE BARRIO, DE ORIGEN SOCIOECONÓMICO BAJO "¡QUE TRANZA BARRIO!" "YO SOY BARRIO ,CARNAL".
-CÁCARO: SE LE GRITA ESA PALABRA A LOS PRODUCTORES DE LAS SALAS CINEMATOGRÁFICAS CUANDO ESTA FALLANDO LA PELÍCULA. ESTA COSTUMBRE NACIÓ EN JALISCO, AL OCCIDENTE DE MÉXICO, DONDE EL DUEÑO DE UN CINEMA TENÍA UN EMPLEADO CON CICATRICES DE VIRUELA AL QUE APODABA "EL CÁCARO", Y EL CÁCARO RESULTÓ SER UN EMPLEADO INCOMPETENTE, CUANDO UNA PELÍCULA FALLABA, EL DUEÑO LE GRITABA CÁCARO, ALGO QUE CON EL TIEMPO LA GENTE APRENDIÓ Y SECUNDÓ, OBVIAMENTE ESTO SE FUÉ EXTENDIENDO POR TODO EL PAÍS.
-CAMBALACHE: TRUEQUE Ó REPOSICIÓN.
-CARNAL: FORMA VULGAR DE DECIRLE HERMANO O COMPAÑERO A OTRA PERSONA, SEGÚN SEA EL CASO.
-CHAMBA Ó CHAMBEAR: TRABAJO, EL EQUIVALENTE A "CURRAR" EN ESPAÑA.
-CHANGO: NO CAMBIA EL SIGNIFICADO, PERO A VECES ASÍ SE REFIEREN A LOS MOZOS, PERSONAS QUE AUXILIAN A OTRAS EN UN TRABAJO
-CHELA: CERVEZA
-CHEVE: LO MISMA QUE LA ANTERIOR...
-CHICHERO: BRASSIERE, Ó UN TABLE DANCE...
"¡CHICHIS! ¡CHICHIS! ¡CHICHIS! ¡CHICHIS! "
-CHICHIS: SENOS, PECHOS
-CHIDO: SE CREE QUE ES UNA DEFORMACIÓN DE LA PALABRA ASTURIANA "XIDU", Y QUIERE DECIR ALGO AGRADABLE, BELLO, ACEPTABLE, ETC "TU VIEJA ESTA CHIDA" "QUE RELOJ TAN CHIDO", ETC.
-CHINGAR: TAMBIEN UTILIZADA EN PARTE DE CENTROAMÉRICA (HASTA DONDE SÉ), SIGNIFICA JODER, FORNICAR, ECHAR A PERDER, ALGO DIFÍCIL, ETC. EN MÉXICO, EL PEOR INSULTO QUE EXISTE ES "'¡CHINGA TU MADRE!" QUE LITERALMENTE QUIERE DECIR, FORNICA CON TU MAMA, EN ALUSIÓN A QUE EL MESTIZAJE EN MÉXICO ES PRODUCTO DE LA VIOLACIÓN MASIVA POR PARTE DE LOS COLONIZADORES ESPAÑOLES, OTRAS VARIACIONES SON "ESTO ES UNA CHINGA" "ESTÁ DE LA CHINGADA" "VETE A LA CHINGADA" "CHINGA TU CULO" "HAZLO EN CHINGA" (HAZLO RÁPIDO), CHINGADAZO (GOLPE), Y UNA INFINIDAD DE OTRAS PALABRAS.
-CHORO: MENTIRA O MENTIROSO
-CHOSTO: LA FORMA MÁS VULGAR DE DECIR PENE
-CHOTA: POLICÍA
SI, ESTOS MONGOLES...
-CHUPE: BEBIDAS ALCOHÓLICAS
-CUERNO DE CHIVO: AK 47, UTILIZADA POR EL CRIMEN ORGANIZADO DE MÉXICO Y UN CHINGO DE GUERRILLAS ALREDEDOR DEL MUNDO
-CULERO: NO, NO ES UN PAÑAL AQUÍ, ES LO MISMO QUE OJETE, SÓLO COMO DATO EXTRA, ES TRADICIÓN GRITAR MASIVAMENTE CULERO EN LOS PARTIDOS DE FÚTBOL CUANDO LA AFICIÓN SE ENOJA, O A VECES SE DICE "ESTO ES UNA CULERADA".
-ENCABRONAR Ó ENCABRONADO: ENOJADO, FURIOSO.
-ENCULADO: PENSAR Y DEDICARLE TIEMPO OBSESIVAMENTE EN UNA PERSONA QUE TE GUSTA.
EFECTIVAMENTE, CUPIDO A VECES LA CAGA Y YO TAMBIÉN LE HE QUERIDO PARTIR LA MADRE AL HIJO DE PUTA...
-EMPUTAR Ó EMPUTADO: ENOJADO, FURIOSO, NO TIENE NADA QUE VER CON LAS PUTAS.
-FAROL: MENTIRA O MENTIROSO
-FRESA: PERSONA DE ALTO NIVEL SOCIOECONÓMICO, Ó EN SU DEFECTO INTENTA PARECERLO HABLANDO O IMITANDO LOS GUSTOS DE ESTOS (Y DE ESOS HAY MUCHOS).
-GATO: EQUIVALENTE A PROLETARIADO, PERO TIENE EXACTAMENTE LOS MISMOS USOS QUE LA PALABRA "NACO"
-GRINGO: PALABRA QUE GENERALMENTE SE USA DE MODO DESPECTIVO PARA REFERIRSE A LOS ESTADOUNIDENSES (NO LES DIGAN AMERICANOS, AMERICANOS SON TODOS LOS QUE VIVEN EN ESTE CONTINENTE, NO SOLO LOS QUE VIVEN EN ESE PAÍS), SE REMONTA A LOS TIEMPOS EN LOS QUE NOS INVADIERON Y ROBARON EL 55% DE NUESTRO TERRITORIO, ENTRE 1846 Y 1848. EN ESOS TIEMPOS, LOS EJÉRCITOS NO USABAN CAMUFLAJES, PERO LOS SOLDADOS ESTADOUNIDENSES UTILIZABAN UNIFORMES VERDES, LA GENTE EMPEZÓ A GRITARLES CUANDO LLEGABAN "GREEN, GO!" O SEA, TU EL DE VERDE, LÁRGATE....
LAS PLAYAS DE MÉXICO SIEMPRE ESTAN LLENAS DE GRINGAS PENDEJAS Y FÁCILES...
-GORRÓN: MANTENIDO, QUIERE TODO GRATIS, ALGUIEN QUE NO TRABAJA.
-GUAJOLOTE: PAVO
-GÜEY (O WEY): ORIGINALMENTE UNA DEFORMACIÓN DE LA PALABRA BÜEY, ANTES QUERÍA DECIR ESTÚPIDO, TODAVÍA DE VEZ EN CUANDO ALGUIEN DICE "ESTA BIEN GÜEY" O "COMO ERES GÜEY", AHORA ES UNA FORMA, NO MUY EDUCADA DE LLAMAR A ALGUIEN PERO PRESCINDIENDO DE UTILIZAR SU NOMBRE, TÍTULO O APODO, LA MAYOR PARTE DE LAS VECES SE USA ENTRE HOMBRES.
-HUEVA Ó HUEVÓN: FLOJERA, DESGANO, ALGUIEN QUE NO HACE LAS COSAS, O NO COMO DEBIERA, PERO HONESTAMENTE NO SE QUE QUIERA DECIR EN OTROS PAÍSES.
-MACUARRO: AYUDANTE DE ALBAÑIL (OBRERO DE LA CONSTRUCCIÓN)
- MADRAZO Ó MADRIZA: GOLPE, GOLPIZA, ALGO MUY DIFÍCIL.
-MALINCHISTA: DERIVADO DE "MALINCHE", NOMBRE DE LA ESCLAVA E INTÉRPRETE QUE UTILIZÓ HERNÁN CORTÉS AL CONQUISTAR MÉXICO, SIGNIFICA TRAIDOR O PERSONA QUE RENIEGA DE SUS ORÍGENES (POR DESGRACIA MUY COMÚN INCLUSO DENTRO DE MI PAÍS), ES EL EQUIVALENTE A UN "QUISLING" EN NORUEGA
-MAMAR Ó MAMADA: NO HA PERDIDO SU SIGNIFICADO DE DICCIONARIO, PERO TAMBIÉN SE UTILIZA PARA DAR A ENTENDER INSATISFACCIÓN, ALGO RIDÍCULO Ó UNA EXAGERACIÓN "ESTAS SON MAMADAS" "¿QUÉ ES ESA MAMADA?" "ERES UNA MAMADA"
"TUS MAMADAS..."
-MARCHANTE (A): DERIVADO DE LA PALABRA FRANCESA MARCHAND (MERCADER), QUE SE UTILIZA TANTO ENTRE LA GENTE QUE COMPRA COMO LA QUE VENDE EN UN MERCADO E INCLUSO DE FORMA AMBULANTE
-MORDIDA: SOBORNO
-NACO: UNA PALABRA CONTROVERSIAL, LITERALMENTE SIGNIFICA ILETRADO, INCLUTO, PERO GENERALMENTE SE USA DESPECTIVAMENTE HACIA PERSONAS, CONCEPTOS, COSAS DE MAL GUSTO, DE NIVEL SOCIOECONÓMICO BAJO, ETC. ES UN INSULTO TOTALMENTE DE DERECHA.
-ÑERO: EN UN DICCIONARIO ILUSTRADO VENDRÍA ME FOTO, PERO ÑERO ES UNA CONTRACCIÓN DE COMPAÑERO, QUIERE DECIR PERSONA VULGAR, CORRIENTE, GROSERA, DE MALOS MODALES, ETC. UN PARIA SOCIAL SIN EDUCACIÓN EN POCAS PALABRAS...
ESTE CABRÓN ES UN ÑERO, LÉPERO VULGAR DE MIERDA JAJAJAJAJA
-ÑONGA: OTRA FORMA VULGAR DE DECIR PENE
-OJETE: YA SE QUE EN ARGENTINA QUIERE DECIR CULO O ANO, PERO AQUÍ SIGNIFICA PERSONA MALA, DESCONSIDERADA, MALINTENCIONADA, O EN SU DEFECTO QUIERE DECIR QUE ALGO ESTUVO JODIDO, ""ERES UN OJETE" "ME CAÍ BIEN OJETE",ETC.
-PALANCA: BENEFICIOS DEBIDOS AL FAVORITISMO "POR PALANCA CONSIGUIÓ ESE TRABAJO"
-PANOCHA: FORMA VULGAR DE LLAMARLE A LA VAGINA
-PARCHAR: TENER SEXO
¡NO MAMES PENDEJO! ¡ESE CONDÓN YA CADUCÓ! JAJAJAJA
-PARO: FAVOR Ó SITUACIÓN QUE EVITA PROBLEMAS "HAZME EL PARO" "ESO ME HIZO EL PARO"
-PENDEJO: SIGNIFICA PELO PÚBICO, PERO AQUÍ SE LE DICE ASÍ A UNA PERSONA MUY ESTÚPIDA, COMO "BOLUDO" EN ARGENTINA O "GILIPOLLAS" EN ESPAÑA.
-PINCHE: AUNQUE TAMBIÉN QUIERE DECIR AYUDANTE DE COCINA AQUÍ ES UNA FORMA VULGAR DE LLAMARLE A ALGUIEN O ALGO MEDIOCRE, INSUFICIENTE, O SIMPLEMENTE SE UTILIZA PARA DAR ÉNFASIS EN UNA EXPRESIÓN, POR EJEMPLO "¡PINCHE CARLOS!" "ESE DISCO ESTA BIEN PINCHE".
-PUCHA: FORMA VULGAR DE LLAMARLE A LA VAGINA
-PUERCO: PERSONA MUY GORDA, POLICÍA
YO NO HICE NADA CULERO... ¡TSSS, DEJAME IR!
-PUÑAL: HOMOSEXUAL
-PUÑETA: MASTRUBACIÓN....
-PUTAÑERO: QUIEN SE LA VIVE BUSCANDO PUTAS
-PUTAZO Ó PUTIZA: GOLPE, GOLPIZA, ALGO MUY DIFÍCIL, RÁPIDO "QUE BUEN PUTAZO TE DIERON" "LE DIERON UNA PUTIZA" "ESTE TRABAJO ES UNA PUTIZA" "HAZLO, ESTA EN PUTIZA", ETC.
-PUTERO: PUEDE O SIGNIFICAR "MUCHÍSMO", Ó HACE REFERENCIA A UN BURDEL
-PUTO: HOMOSEXUAL, COBARDE
NO ME PIDAN QUE SE LOS ACLARE, POR FAVOR...
-TEPOROCHO: INDIGENTE, VAGABUNDO
-TOCALLO: DERIVADO DE LA PALABRA NÁHUATL "TOCATL", SE LE DICE A UNA PERSONA QUE TIENE EL MISMO NOMBRE QUE OTRA "DIEGO ES MI TOCALLO", ES DECIR, EL WEY QUE DIJO ESO SE LLAMA DIEGO TAMBIÉN.
-VERGA: LA SEGUNDA FORMA MÁS VULGAR DE DECIR PENE
JAJAJAJA ¿PENSABAN QUE LES IBA A PONER UNA VERGA? PUES AHÍ ESTÁ, EL ORIGEN DE VERGA Y CARAJO SON DE PARTES DE LOS BARCOS DE VELA, ¿QUIEN CREERÍA QUE UN BARCO SERÍA LA INSPIRACIÓN PARA PALABRAS TAN BONITAS?
ESPERO QUE AHORA SI NOS ENTIENDAN UN POCO MÁS JAJAJAJA, SI TIENEN UNA DUDA, YA QUE LITERAL EXISTEN DECENAS DE MILES DE PALABRAS, PÓNGANME UN COMENTARIO Y LO ACLARAMOS.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario